tw-formal-writing — скилл
Скилл для официальных бумаг Тайваня: ведомственные письма, заказные письма с уведомлением, жалобы, договоры и их проверка
- 197 ★ репозитория
- Последний коммит
- MIT
Минимальный доступ
Почему такой уровень
- Скилл состоит из текстовых справочников и ничего не запускает, но юридические бумаги стоит показать юристу.
Установка
- Работает в
В терминале, через SkillFoxx CLI
npx skillfoxx add skills/tw-formal-writingОпределит агенты на машине, покажет уровень доступа и зафиксирует версию.
Другие способы установки
Доступ и проверки
Как мы проверяемМинимальный доступИнструмент ничего не запускает и не ходит в сеть.
- Скилл состоит из текстовых справочников и ничего не запускает, но юридические бумаги стоит показать юристу.
Это чужой код. Посмотрите файлы в репозитории перед установкой.
Что делает
tw-formal-writing — скилл, который пишет и проверяет формальные документы на традиционном китайском по правилам Тайваня. Он опирается на «Руководство по работе с документами» Исполнительного юаня и закон о форме служебных документов. Агент сам определяет вид бумаги по вашему описанию и берет нужный справочник. Скилл охватывает четыре группы. Государственные документы: докладные записки, письма между ведомствами, распоряжения, объявления, протоколы и пресс-релизы. Юридические бумаги: заказное письмо с удостоверением содержания (存證信函), договоры, письма от юриста, меморандумы, заявления и доверенности. Обращения граждан в органы власти: петиции, заявления и административные жалобы. Отдельно описаны 12 ситуаций по ходу дела, например напоминание, продление срока и исправление ранее отправленного письма. После написания скилл прогоняет документ через проверку типичных ошибок. Уже готовый текст можно вставить и попросить исправить: агент укажет, где нарушены формулы обращения, устаревшие концовки или порядок согласования.
Для кого. Сотрудникам тайваньских ведомств и жителям Тайваня, которым нужно оформить служебное письмо, претензию арендодателю или административную жалобу по форме.
Подходит, если
- Сотрудник санитарного управления готовит письмо медучреждениям с требованием сдать статистику до конца месяца.
- Арендатор отправляет арендодателю заказное письмо с требованием вернуть залог, и важно, чтобы формулировки были юридически корректными.
- Житель пишет жалобу в мэрию на шум, а срок подачи административной жалобы ограничен 30 днями.
- Письмо уже ушло, но в приложении ошибка, и нужен список исправлений с недостающими данными.
- Готовый черновик ведомственного письма надо проверить на устаревшие формулы вроде «為要» и порядок согласования.
Не подходит, если
- Нужен деловой email, резюме или сопроводительное письмо: скилл прямо исключает коммерческую переписку и личные письма.
- Пишется научная статья или исследовательский проект: такие тексты вне охвата.
- Документ содержит государственную тайну или чужие персональные данные: правительственные рекомендации Тайваня запрещают отдавать такое генеративному ИИ.
- Требуется перевод или простая правка стиля: скилл для этого не предназначен.
Пример запроса к агенту
Я арендатор. Напиши заказное письмо арендодателю с требованием вернуть залог за квартиру, укажи срок ответа и сделай проверку формулировок.Ограничения
Скилл написан для Тайваня и традиционного китайского. Российские и материковые китайские нормы он не охватывает, справочники составлены по тайваньским правилам. Это общие указания, а не единственно верный текст: у ведомств бывают свои привычки. Юридические бумаги вроде заказного письма и договора перед отправкой стоит показать юристу. В README указано, что модельных испытаний на платформах не проводили. Последний коммит в репозитории — сентябрь 2026 года. Версия для Codex ограничена объемом загружаемого файла, поэтому ему советуют поднять `project_doc_max_bytes`.
Как отключить. Отключите плагин через меню `/plugin` или удалите его командой `claude plugin uninstall tw-formal-writing`. Если ставили вручную, удалите папку `~/.claude/skills/tw-formal-writing`.
Частые вопросы
Как поставить tw-formal-writing в Claude Code?
Выполните `/plugin marketplace add Imbad0202/tw-formal-writing`, затем `/plugin install tw-formal-writing@tw-formal-writing`. Для обновления запустите в терминале `claude plugin update tw-formal-writing` и перезапустите Claude Code.
Какие документы покрывает скилл?
Четыре группы: государственные документы, прочие документы ведомств, юридические бумаги и обращения граждан в органы власти. В числе юридических бумаг есть заказное письмо, договор и доверенность.
Работает ли скилл в ChatGPT и Gemini?
Да. Для ChatGPT загрузите `STANDALONE.md` как знания GPT, а в ограниченные поля вставляйте краткую `LITE.md`. Codex и Gemini CLI читают `AGENTS.md` и `GEMINI.md` из корня репозитория.
Можно ли вставлять в запрос секретные данные?
Нет. README ссылается на указания правительства Тайваня: секретные документы пишет сам исполнитель без генеративного ИИ. Гражданам рекомендуют сообщать только минимум данных, нужный для процедуры.
Как проверить уже готовое письмо?
Вставьте текст и попросите проверить и исправить. Скилл укажет ошибки и предупреждения, например об отмененных концовках «為要» и «為荷» или о выборе способа согласования.
Обсуждение
Вопросов и отзывов пока нет.
Похожие
СкиллыСкилл для текстов китайских госорганов: определяет вид документа, строит структуру и убирает пустые штампы.
Скилл для китайской технической документации: короткие фразы, факты вместо эпитетов и чистка 14 примет ИИ-текста по правилам Жуань Ифэна
Ровный тон, доказательства перед выводами и блок-лист жаргона для внутренних технических текстов на китайском.
Скилл с 30 шаблонами промптов для научных статей на английском и китайском: от обзора литературы до заявки на грант
Пакет из 58 скиллов для юристов по праву КНР: консультации, суд, уголовная защита, договоры, комплаенс и проверка источников.
Скилл правит аннотации и введения научных статей по принципу пресс-конференции и ставит вперед главный результат
Коротко о README
README начинается с рассказа о типичных проблемах чиновников и граждан с оформлением бумаг, затем перечисляет охват и три версии файлов: краткую, цельную и многофайловую. Дальше идут способы подключения для ChatGPT, Claude, Codex и Gemini, предупреждение о конфиденциальных данных и список использованных нормативных источников.
Бейдж для README
Исходный SKILL.md
--- name: tw-formal-writing description: > 台灣正式文件撰寫助手 — 涵蓋政府公文、政府機關其他文件、法律文件、人民對政府文書四類中文正式文件的撰寫（不含學術論文、商業文書、私人書信等，見下方排除清單）。 根據使用者意圖自動判斷文件類別，載入對應的撰寫規範與格式指引。 觸發此 skill 的情境： - 政府公文：簽、函、書函、公告、令、呈、咨、箋函、便簽、行文、發文、簽辦、擬稿、陳核、簽稿併陳、以稿代簽、先簽後稿、上行文、下行文、平行文 - 政府機關其他文件：會議紀錄、開會通知單、新聞稿、聲明稿、施政報告、出國報告、施政計畫書、業務計畫書、裁處書、訴願決定書、聘函、獎狀、證書 - 法律文件：存證信函、律師函、合約書、備忘錄(MOU)、保密協議(NDA)、聲明書、切結書、委託書、授權書 - 人民對政府文書：陳情書、申請書、訴願書、異議書、申覆書 - 描述需要撰寫正式文件的情境（如「幫我寫一封給教育部的公文」「我要寄存證信函」「幫我寫陳情書」） - 詢問任何正式文件的格式或用語規範 - 公務員考試或受訓的公文練習題 - 公文案件後續：催辦、展期、補正、否准、陳述意見通知、陳情答復、原函更正、會辦、會勘、會議異動、公務電話紀錄 不應觸發的情境： - 商業 email、求職信、履歷 - 學術論文、研究計畫書 - 商業計畫書、簡報 - 私人書信、感謝卡 - 翻譯任務 - 純粹的文章潤飾或改寫 metadata: version: 1.5.2 last_updated: 2026-09-25 status: active --- # 台灣正式文件撰寫助手 ## Quick Start ``` 使用者：「我是環保局承辦人，需要發函通知轄內工廠下個月要提交廢水檢測報告」 → AI 判斷為「類別 1：政府公文（函）」 → 讀取 references/official-letter.md → 確認發文機關、受文者、期限等資訊 → 產出符合《文書處理手冊》規範的函稿 + 品質檢核 ``` 更多範例請見 `examples/` 目錄。 ---