Agent Skills zh — плагин
Китайский перевод набора Agent Skills Эдди Османи: 25 инженерных скиллов и 9 команд жизненного цикла для разных агентов.
- 51 ★ репозитория
- Последний коммит
- MIT
Минимальный доступ
Почему такой уровень
- Скиллы и команды состоят из инструкций для агента и сами ничего не запускают.
Установка
- Работает в
В терминале, через SkillFoxx CLI
npx skillfoxx add plugins/agent-skills-zhОпределит агенты на машине, покажет уровень доступа и зафиксирует версию.
Другие способы установки
Доступ и проверки
Как мы проверяемМинимальный доступИнструмент ничего не запускает и не ходит в сеть.
- Скиллы и команды состоят из инструкций для агента и сами ничего не запускают.
Это чужой код. Посмотрите файлы в репозитории перед установкой.
Что делает
Репозиторий переводит на упрощенный китайский набор Agent Skills Эдди Османи с процессами и контрольными проверками, которые описывают, как опытный инженер строит программу. Девять команд ведут жизненный цикл: `/spec`, `/plan`, `/build`, `/test`, `/constraints`, `/review`, `/webperf`, `/code-simplify` и `/ship`. Каждая включает подходящие скиллы, например `code-review-and-quality` для пятиосевого ревью, `test-driven-development`, `interview-me`, `security-and-hardening`. Всего 25 скиллов от идеи и спецификации до публикации, отладки, документации, CI/CD и наблюдаемости. Перевод синхронизируется с исходным проектом, записи лежат в `SYNC.md`, терминология закреплена в глоссарии. Установка идет через `npx skills`, плагин Claude Code, Codex и Gemini CLI, для каждого есть свои манифесты и команды.
Для кого. Китайскоязычным разработчикам и командам, которые хотят читать правила и подсказки агента на родном языке, а не на английском.
Подходит, если
- Команда ведет код-ревью с агентом и хочет описания критериев по-китайски
- Перед кодом нужна спецификация, и агент должен задавать вопросы по одному
- Задачи разбиваются на малые атомарные шаги командой планирования
- Нужно проверять производительность веб-страницы командой `/webperf`
- Общий набор правил нужен для Claude Code, Codex и Gemini CLI одновременно
Не подходит, если
- Вы читаете по-английски: исходный проект addyosmani/agent-skills обновляется раньше перевода
- Нужна полностью актуальная версия: перевод отстает от исходника на дату последней синхронизации
- Нужен один скилл с общими справочниками: установка одного скилла не копирует каталог `references/`
Пример запроса к агенту
Проведи со мной интервью по требованиям по одному вопросу, затем составь спецификацию и разбей работу на атомарные задачи.Ограничения
Это перевод чужого проекта, а не самостоятельная разработка: актуальность определяется последней синхронизацией, записанной в `SYNC.md`. При установке одного скилла через `npx skills` копируется только его папка, а общий каталог `references/` с контрольными списками не попадает, поэтому ссылки на них перестают работать: ставьте весь репозиторий. Установка плагина в Claude Code идет через SSH, и без ключей GitHub нужно переключиться на HTTPS-адрес. Часть встроенных команд Claude Code совпадает по имени, например `/review`, и для них нужно использовать полное имя плагина.
Как отключить. Отключите плагин `agent-skills` через `/plugin` или удалите папки скиллов, установленные через `npx skills`, из каталога вашего агента.
Частые вопросы
Как поставить все 25 скиллов?
Выполните `npx skills add vinvcn/addyosmani-agent-skills-zh`. Флаг `--list` покажет скиллы до установки, а `--skill <имя>` поставит один.
Как поставить в Claude Code как плагин?
Выполните `/plugin marketplace add vinvcn/addyosmani-agent-skills-zh`, затем `/plugin install agent-skills@addy-agent-skills`. При ошибке SSH используйте HTTPS-адрес `.git`.
Чем перевод отличается от оригинала?
Только языком пользовательских текстов. Структура, скиллы и команды те же, а синхронизация с исходным проектом записывается в `SYNC.md`.
Какие команды есть?
Девять: `/spec`, `/plan`, `/build`, `/test`, `/constraints`, `/review`, `/webperf`, `/code-simplify` и `/ship`.
Подходит ли для Codex и Gemini CLI?
Да. В репозитории есть манифесты Codex и команды в формате TOML для Gemini CLI.
Обсуждение
Вопросов и отзывов пока нет.
Похожие
ПлагиныБиблиотека из 30 с лишним скиллов-инструкций для кодинг-агентов: от плана и сборки до проверки, защиты от галлюцинаций и выкладки
Agent Skills от Эдди Османи
Agent Skills
25 инженерных скиллов по циклу разработки: спецификация, план, реализация, тесты, ревью и выпуск
Набор независимых скиллов против дрейфа в больших кодовых базах: hard-cut, поиск первопричины, тесты и проверка CI.
Builder Skills
Skills for agents
Набор небольших скиллов от Builder.io для рабочих привычек агента: визуальные планы и разборы диффов, сверка с документацией, кросс-агентное ревью и аккуратные
Двадцать скиллов для чтения чужого кода, ревью документов и коммитов, перевода Markdown и спецификаций на OpenSpec
Библиотека скиллов для Claude Code, Cursor и Codex: ревью командой агентов, TDD, стековые PR, оценка готовности репозитория
Коротко о README
README на китайском повторяет структуру оригинала: схема жизненного цикла, таблица команд, быстрый старт для разных агентов и записи о синхронизации перевода.