EasyRead — совместное чтение статей с агентом
EasyRead
Два скилла для Claude Code и Codex: агент переводит научные статьи в библиотеке EasyRead и отвечает на заметки на полях
- 1 110 ★ репозитория
- Последний коммит
- MIT
Расширенный доступ
Почему такой уровень
- Агент запускает команды `easyread` и пишет перевод и обсуждения в файлы вашей библиотеки
- Текст PDF попадает в модель: скилл велит считать его данными, но в чужом файле могут оказаться вредные инструкции
- Установщики без цифровой подписи и без заверения Apple: проверяйте источник скачивания
Установка
- Работает в
Ручная установка
pip install git+https://github.com/Edwardxlai/easyreadСтавит приложение, данные лежат в `~/EasyRead`; запуск командой `easyread`.
Доступ и проверки
Как мы проверяемРасширенный доступИнструмент запускает код или ходит в сеть, а внешние данные только читает.
- Агент запускает команды `easyread` и пишет перевод и обсуждения в файлы вашей библиотеки
- Текст PDF попадает в модель: скилл велит считать его данными, но в чужом файле могут оказаться вредные инструкции
- Установщики без цифровой подписи и без заверения Apple: проверяйте источник скачивания
Это чужой код. Посмотрите файлы в репозитории перед установкой.
Что делает
EasyRead — локальное приложение для чтения научных статей с переводом. Оно переводит PDF страница за страницей на китайский, пересобирает формулы и таблицы, показывает оригинал рядом с переводом и дает вести заметки и задавать вопросы модели. Библиотека лежит на вашем компьютере, а браузерный интерфейс слушает только 127.0.0.1:8765. Для агентов в репозитории два скилла. `paper-reading` ведет совместное чтение: агент импортирует статью (`easyread import`), при желании сам переводит страницы и записывает их пакетами (`easyread blocks`), проверяет результат командой `easyread check`, читает ваши заметки и вопросы и отвечает рядом с нужным абзацем. `paper-xray` нужен для глубокого разбора: агент читает статью целиком вместе с приложениями, восстанавливает ход мысли авторов, разбирает ключевые формулы на числовых примерах и проверяет гиперпараметры, абляции и базовые модели. Результат записывается в обсуждение рядом с абзацем.
Для кого. Для исследователей и студентов, которые читают английские статьи с китайским переводом и хотят, чтобы Claude Code или Codex работал с их библиотекой.
Подходит, если
- Нужно, чтобы Claude Code сам перевел сложные страницы статьи и сохранил перевод в библиотеку
- Вы оставили вопрос на полях статьи и хотите ответ агента рядом с этим абзацем
- Нужен разбор «что авторы предложили на самом деле и где слабые места»: для этого скилл `paper-xray`
- Переносите библиотеку из Zotero и хотите дальше вести ее вместе с агентом
- Хотите, чтобы агент нашел в тексте опечатки и расхождения в числах и пометил их, не правя оригинал
Не подходит, если
- Вы читаете статьи на русском: перевод в приложении описан для китайского языка, русский в описании проекта не заявлен
- Нужна общая библиотека для команды: данные локальные, синхронизация возможна только через папку облачного диска
- Приложение ставить не хотите: скиллы управляют им командой `easyread` и без него бесполезны
- Нужен краткий пересказ статьи за минуту: скилл `paper-xray` рассчитан на подробный разбор
Пример запроса к агенту
Импортируй статью по arXiv-номеру 1706.03762 в EasyRead, переведи первые пять страниц сам и ответь на мои вопросы на полях.Ограничения
Интерфейс и основной README на китайском, есть английская версия README. Скиллам нужны приложение или пакет: путь к команде `easyread` зависит от способа установки (pip, исходники, приложение для macOS, установщик для Windows), и агенту приходится сначала определить свой вариант.
Установщики подписаны самоподписанным сертификатом проекта: версии для Windows нет цифровой подписи, версия для macOS собрана под Apple Silicon и не заверена Apple, поэтому система может блокировать первый запуск. Перевод через Claude Code расходует лимиты вашей подписки. Работа с зарубежными API из России при подготовке карточки не проверялась.
Как отключить. Удалите папки `paper-reading` и `paper-xray` из каталога скиллов агента (`~/.claude/skills/` или `~/.codex/skills/`). Приложение удаляется как обычная программа, а библиотека остается в папке `EasyRead` в вашем профиле, пока вы не удалите ее сами.
Частые вопросы
Как поставить скиллы EasyRead в Claude Code?
Скопируйте папки `paper-reading` и `paper-xray` из каталога `skill` репозитория в `~/.claude/skills/`, для Codex в `~/.codex/skills/`. Сначала нужно поставить приложение или пакет, потому что скиллы управляют им командой `easyread`.
Как установить сам EasyRead?
Проще скачать установщик со страницы выпусков: `.exe` для Windows, `.dmg` для macOS на Apple Silicon, `.AppImage` для Linux. Вариант с pip: `pip install git+https://github.com/Edwardxlai/easyread`, затем `easyread`, страница откроется на `http://127.0.0.1:8765`. Нужен Python 3.10 или новее.
Какой моделью EasyRead переводит статьи?
Выбираете сами: Claude Code или Codex CLI по вашей подписке без ключа, API-ключи DeepSeek, Kimi, OpenAI, Anthropic, Gemini и других сервисов, локальные Ollama и LM Studio, любой OpenAI-совместимый адрес.
Чем `paper-xray` отличается от `paper-reading`?
`paper-reading` импортирует статью, переводит ее и отвечает на ваши вопросы. `paper-xray` читает статью целиком и разбирает ее: ход мысли авторов, формулы на примерах, слабые места. Разбор попадает в обсуждение рядом с абзацем, а при желании и в отдельный файл Markdown.
Можно ли перенести библиотеку из Zotero?
Да. В диалоге импорта выберите перенос всей библиотеки Zotero: приложение найдет папку данных и перенесет статьи с PDF, категории, авторов, год, журнал, DOI и аннотацию. PDF можно привязать по ссылке без копирования, в командной строке для этого есть флаг `--link`.
Обсуждение
Вопросов и отзывов пока нет.
Похожие
Скиллыpaper-reading-skill разбирает arXiv-статью по ИИ и робототехнике в отчет с проверяемыми утверждениями и ссылками на места в тексте.
Плагин для разбора научных статей: из PDF или ссылки на arXiv получается краткая сводка, учебные материалы, код и веб-просмотрщик
Скилл Claude Code для научных обзоров: интервью, поиск по Scopus и OpenAlex, проверка каждого DOI и итоговый файл docx
Маркетплейс из пяти плагинов Claude Code для исследователя: литература, дизайн исследования, память проекта и рукопись
Набор из трех скиллов для научной работы: письмо статей, учебные документы Word и PowerPoint, научные расчеты и графики
Исследовательская среда для Claude Code и Codex: 87 скиллов, 15 агентов-рецензентов и общий контекст для статей в LaTeX.
Сравнение с похожими
Карточки с тем же главным запросом: чем они отличаются.
| Инструмент | Официальный | Авторизация | Звезды репозитория | Главное отличие |
|---|---|---|---|---|
| EasyRead — совместное чтение статей с агентом (эта карточка) | нет | 1 110 | ||
| Zotero MCP | нет | не нужна | 1 264 | дает агенту доступ к библиотеке Zotero; EasyRead хранит собственную локальную библиотеку с переводом |
| Claude Paper | нет | 356 | плагин делает из статьи сводку и учебные материалы; EasyRead переводит статью и ведет обсуждение на полях |
Коротко о README
Возможности приложения: верстка перевода как в книге, поиск по оригиналу и переводу, правка перевода и словарь терминов, выделение четырьмя цветами, несколько режимов ответа модели, учет токенов и лимитов подписки Claude. Отдельный раздел объясняет, как агент читает ваши заметки и пишет ответы в библиотеку. Остальное занимают установка, выбор модели и проверка на трех системах.