natural-japanese — скилл
Скилл для написания и правки делового японского: ясная структура, читаемость и снятие примет машинного текста
- 2 044 ★ репозитория
- Последний коммит
- MIT
Расширенный доступ
Почему такой уровень
- Читает и переписывает файлы документов
- Запускает скрипты проверки через uv
Установка
- Работает в
Ручная установка
npx skills add coji/natural-japaneseОсновной способ установки скилла.
Доступ и проверки
Как мы проверяемРасширенный доступИнструмент запускает код или ходит в сеть, а внешние данные только читает.
- Читает и переписывает файлы документов
- Запускает скрипты проверки через uv
Это чужой код. Посмотрите файлы в репозитории перед установкой.
Что делает
Скилл помогает агенту писать и править рабочие тексты на японском: протоколы встреч, отчеты, внутренние инструкции, заметки, письма и планы. Он строит текст по принципу вывод в начале и следит за читаемостью: порядок слов, длина предложения, одна мысль на фразу, расстановка знаков. Отдельно чистит приметы машинного и переводного стиля, при этом детектор находит подозрительные места механически, а решение править или оставить принимает агент по контексту. Есть быстрый и полный режимы, а также режим оценки без переписывания.
Для кого. Для тех, кто пишет и редактирует деловые документы на японском языке.
Подходит, если
- Нужно написать или причесать рабочий документ на японском
- Нужно убрать приметы машинного и переводного стиля
- Нужно оценить читаемость текста без переписывания
Не подходит, если
- Текст не на японском
- Нужно только техническое форматирование Markdown, а не работа со стилем
Пример запроса к агенту
Причеши этот протокол встречи на японском и убери машинный стильОграничения
Скилл рассчитан на японский язык, для других языков он не подходит. Часть скриптов проверки требует установленного uv. Полный режим на длинных текстах занимает заметно больше времени.
Как отключить. Удалите скилл natural-japanese из каталога скиллов агента или отключите плагин через /plugin.
Частые вопросы
Чем отличаются быстрый и полный режимы?
Быстрый закрывает повседневные документы на месте, полный добавляет параллельные проверки структуры и читаемости для ответственных текстов.
Можно ли только оценить текст?
Да, режим score выдает диагностику без переписывания.
Обсуждение
Вопросов и отзывов пока нет.
Похожие
СкиллыСкилл для очистки текста от примет ИИ: чинит структуру художественной прозы и правит рабочие документы по правилам их жанра
Human Writing
human-writing
Скилл живого письма на китайском: помогает агенту писать и править тексты так, будто говорит конкретный человек, а не модель
Avoid AI Writing
avoid-ai-writing
Скилл находит в тексте типичные приметы машинного письма и переписывает его, есть режимы только проверки и правки файла на месте
qu-ai-wei (去 AI 味)
qu-ai-wei
Скилл правит текст на упрощенном китайском: убирает штампы и кальки, сохраняя факты, числа и голос автора
Yomiyasu
yomiyasu
Скилл правит неестественный японский в текстах, написанных ИИ: метафоры и неясные подлежащие, для статей, спецификаций и описаний PR. README на японском
Скилл убирает ИИ-интонацию из рабочих текстов и сохраняет каждый факт, обязательство и оговорку на прежней силе.
Коротко о README
README описывает скилл для делового японского с установкой через npx skills add, а для Cursor, ChatGPT и Codex через openskills, есть и вариант через /plugin. Заложены два принципа: детектор ищет подозрительные места механически, а правит агент, и лучше предотвращать проблемы на этапе написания, чем чистить потом. Скилл работает в быстром и полном режимах, скрипты проверки запускаются через uv. Лицензия MIT.
Бейдж для README
Исходный SKILL.md
--- name: natural-japanese description: 仕事の日本語文書を読みやすくわかりやすく書く・直すためのスキル。議事録、調査レポート・分析レポート、社内ガイド・マニュアル、リサーチメモ・企画書・提案書・報告書・メール、スライド構成案といったビジネス文書の作成・校正に使用する。AI臭さの除去、読みにくい・わかりにくい文章の改善、note記事やブログ記事の新規執筆、AI臭さの診断・採点にも対応する。 license: MIT argument-hint: "[write|score] [quick|full|exp] [対象ファイルや依頼内容]" --- # natural-japanese 仕事の日本語を、読みやすくわかりやすく書くためのスキル。