scientific-writing-zh — скилл
scientific-writing-zh — скилл Claude Code, коуч по научному письму на китайском: структура статьи, правка, рецензии и доклады.
- 100 ★ репозитория
- Последний коммит
- MIT
Минимальный доступ
Почему такой уровень
- Скилл состоит из текстовых инструкций, исполняемого кода и сетевых вызовов в нем нет.
Установка
- Работает в
В терминале, через SkillFoxx CLI
npx skillfoxx add skills/scientific-writing-zhОпределит агенты на машине, покажет уровень доступа и зафиксирует версию.
Другие способы установки
Доступ и проверки
Как мы проверяемМинимальный доступИнструмент ничего не запускает и не ходит в сеть.
- Скилл состоит из текстовых инструкций, исполняемого кода и сетевых вызовов в нем нет.
Это чужой код. Посмотрите файлы в репозитории перед установкой.
Что делает
Скилл объясняет принципы научного письма по-китайски и подключается сам, когда пользователь пишет статью, аннотацию, заголовок, ответ рецензенту или отчет. Примеры правок `DRAFT → IMPROVED` оставлены на английском: китайские авторы чаще публикуются в международных журналах на английском. Структура построена на постепенном раскрытии. Короткий `SKILL.md` служит маршрутизатором, а справочные файлы в `references/` загружаются только под подходящую задачу: подготовка и выбор журнала, структура статьи, работа со словом и абзацем, редактура, рисунки и ссылки, этика авторства, рецензирование, доклады, постеры и деловая переписка. Центральная идея — воронка письма и редактуры и проход CPR: краткость, точность, пересмотр.
Для кого. Китайскоязычные исследователи и аспиранты, которые пишут и редактируют научные тексты с помощью Claude Code.
Подходит, если
- Нужно сжать и прояснить абзац статьи перед отправкой в журнал.
- Готовят аннотацию, введение или раздел с обсуждением.
- Пишут рецензию или ответ рецензентам по пунктам.
- Составляют доклад, слайды или постер для конференции.
Не подходит, если
- Нужна проверка орфографии и пунктуации китайского текста.
- Требуется готовый перевод статьи, а не принципы письма.
- Работа идет на английском, тогда подойдет версия `scientific-writing`.
Пример запроса к агенту
Сожми это введение по принципам CPR и покажи, что убрано, что уточнено и какие слова заменены.Ограничения
Принципы изложены по-китайски, но примеры правок оставлены на английском, так что чисто китайскому тексту подходят только языконезависимые разделы: структура, связность, краткость, рецензирование и доклады. Разделы про английские артикли, пассив и тире относятся только к английскому письму. Последний коммит в репозитории сделан в июле 2026 года. Команда установки в README содержит шаблон `<你>`, его нужно заменить на реальный адрес клона.
Как отключить. Удалите папку `~/.claude/skills/scientific-writing-zh`. Других файлов и настроек скилл не создает.
Частые вопросы
Нужно ли вызывать скилл по имени?
Нет. Claude подключает его сам, когда вы пишете статью, аннотацию, ответ рецензенту или отчет.
Что значит CPR?
Краткость (Concision), точность (Precision) и пересмотр (Revision) — один проход правки, о котором говорится в разделе про редактуру.
Какие файлы Claude использует?
Только `SKILL.md` и папку `references/`. `README.md`, `LICENSE` и `.gitignore` Claude игнорирует.
Чем отличается от английской версии?
Принципы объяснены по-китайски, а структура и имена файлов те же. Примеры правок остались на английском.
Что в папке `references/`?
Двенадцать справочных файлов: подготовка, публикация, структура статьи, стиль, редактура, рисунки, этика, рецензии, доклады и другие.
Обсуждение
Вопросов и отзывов пока нет.
Похожие
СкиллыNature Writing Studio
nature-writing-studio
Китайский или английский черновик статьи превращается в английский текст в манере Nature по базе паттернов из сотен публикаций.
Скилл для китайской технической документации: короткие фразы, факты вместо эпитетов и чистка 14 примет ИИ-текста по правилам Жуань Ифэна
Скилл с 30 шаблонами промптов для научных статей на английском и китайском: от обзора литературы до заявки на грант
Скилл правит аннотации и введения научных статей по принципу пресс-конференции и ставит вперед главный результат
Скилл Claude Code для научных статей: пять этапов от опроса автора до сжатия, правила разделов и независимая проверка.
Скилл перевода научных статей с китайского на английский: согласует термины с автором, переводит и независимо проверяет рукопись
Коротко о README
README на китайском описывает назначение скилла, охват от публикации до карьерной коммуникации, построение на постепенном раскрытии и структуру файлов. Затем идут установка и примеры использования.