juyouci skill
A Codex skill that picks expressions from real subtitles by series and episode and builds an HTML page for practice
- 61 ★ on the repository
- Last commit
- MIT
Minimal access
Why this level
- The skill looks up subtitles online and writes one HTML file in `~/Documents/series-vocab` without running third-party code.
Install
- Works in
In your terminal, with SkillFoxx CLI
npx skillfoxx add skills/juyouciDetects the agents on your machine, shows the access level and pins the version.
Other ways to install
Access and checks
How we reviewMinimal accessThe tool runs nothing and makes no network calls.
- The skill looks up subtitles online and writes one HTML file in `~/Documents/series-vocab` without running third-party code.
This is third-party code. Review the repository files before installing.
What it does
`juyouci` (剧有词) works from a series title and episode number: it verifies subtitles for that episode, picks practical expressions and adds them to one reusable HTML study page. The first episode creates `~/Documents/series-vocab/juyouci.html`, and later episodes merge into the same file. The page works without Anki, a server or a network. A vocabulary card has the expression, phonetics, contextual meaning, the source line and a translation. The default is flip-card self-rating, with an optional typing mode: a Chinese prompt, typed English, automatic checking and repeat of mistakes. The word language follows the series language, and the range can target an exam (CET-4, IELTS, JLPT, TOPIK, HSK). At the end the agent asks about difficulty.
Who it is for. Language learners who use TV series and want an episode vocabulary as a single page with no Anki.
Good fit when
- After an episode you want its useful expressions as cards
- Vocabularies from several episodes accumulate in one HTML file with a deck picker
- Words are picked for an exam: IELTS, JLPT, TOPIK, HSK or CET
- You supply subtitles or a transcript and the agent builds a deck from them
Not a fit when
- You need a course with a long-term spaced review schedule, which the page does not have
- You need full subtitles of a whole episode in a ready file
- You need an interface and instructions that are not in Chinese
Example request
Use juyouci to build a vocabulary for The Pitt S01E01 into my study page at intermediate range.Limitations
It currently targets English-language series with a Chinese interface. The agent finds the subtitles itself: if there is no reliable source for an episode it asks you for subtitles and invents no lines. Only selected phrases go into the page, not the whole episode text. There is no FSRS or Anki-style review schedule, and a correct mark means an answer this time, not retention. The skill is adapted from `gbro-series-vocab` under MIT, and a manual build needs Python 3.
How to disable. Delete the `~/.codex/skills/juyouci` folder. The study page `~/Documents/series-vocab/juyouci.html` stays with you and is removed separately.
FAQ
How do I install it?
Run `git clone --depth 1 https://github.com/Chase-qisiai/juyouci.git ~/.codex/skills/juyouci` on macOS or Linux. `git pull` in the skill folder updates it.
What do I tell the agent?
The series title and episode number, for example "Use juyouci for The Pitt S01E01". You can attach subtitles or a script right away.
Where are the decks stored?
In one file, `~/Documents/series-vocab/juyouci.html`: new episodes merge into the same file and progress is stored per deck.
What if the difficulty is off?
Tell the agent it is too hard or too easy and name your exam. It rebuilds the same deck with no manual import.
Does it work for Japanese or Korean series?
Yes, the word language follows the series: Japanese gives Japanese words and Korean gives Korean. The range can target JLPT or TOPIK.
Discussion
No questions or reviews yet.
Related
SkillsThe author's personal skills for reading papers and books, dissecting concepts, writing and PNG cards; instructions in Chinese, installed via skills CLI
Ten Chinese-language skills for Claude Code, Codex and OpenClaw: Vibe Coding from idea to code, topic learning, video downloads.
A skill that turns Douyin videos and photo posts into topic notes in Obsidian with local transcription and an index.
Twelve Chinese-language skills and MD guides: the agent installs Git, Obsidian, Supabase and Ollama and connects NotebookLM.
Five skills turn Claude Code or Codex into a tutor: a knowledge probe, a topic map, one step of teaching and a lock-in quiz.
Plugin and skill for Claude Code, Codex and Kilo that researches a topic on the web and builds a local learning board
README in short
The README is in Chinese with an English section: study flow, Codex install, usage, scope limits, manual build, project layout, tests and code origin.