suomi-finnish-skill
Скилл учит Claude и Codex писать на финском по официальным правилам: составные слова, падежи, пунктуация и тон.
- 78 ★ репозитория
- Последний коммит
Минимальный доступ
Почему такой уровень
- Скилл содержит только текстовые правила и ничего не запускает
Установка
- Работает в
В терминале, через SkillFoxx CLI
npx skillfoxx add skills/suomi-finnish-skillОпределит агенты на машине, покажет уровень доступа и зафиксирует версию.
Другие способы установки
Доступ и проверки
Как мы проверяемМинимальный доступИнструмент ничего не запускает и не ходит в сеть.
- Скилл содержит только текстовые правила и ничего не запускает
Это чужой код. Посмотрите файлы в репозитории перед установкой.
Что делает
Скилл собирает правила финского языка по справочнику Kielitoimiston ohjepankki (Институт языков Финляндии): орфографию, грамматику, пунктуацию, составные слова и стиль. Он исправляет типовые ошибки моделей: разорванные составные слова («verkko sivusto» вместо `verkkosivu`), англицизмы, десятичные точки вместо запятых, лишние запятые перед `and`, заглавные буквы в днях и месяцах, неверные падежные окончания и потерянные буквы `ä` и `ö`. В основном файле `SKILL.md` лежат правила, шесть справочных файлов в `references/` подробнее разбирают списки, структуру предложения, склонение, знаки препинания, условные обозначения и подбор слов. Включается автоматически, когда Claude Code замечает работу с финским текстом. Авторы использовали его для сотен страниц веб-контента.
Для кого. Авторам и переводчикам, которые готовят тексты на финском с помощью ИИ и хотят получить грамотный язык без правки каждой фразы вручную.
Подходит, если
- Для финского сайта пишут страницы, и модель путает падежи и составные слова.
- Переводят текст на финский, не желая калек с английского.
- Модель роняет точки над `a` и `o`, меняя значения слов.
- Готовят официальную публикацию, где важны пунктуация и принятая запись чисел.
Не подходит, если
- Текст не на финском: правила рассчитаны только на этот язык.
- Нужна окончательная вычитка носителем: скилл снижает число ошибок, но не заменяет редактора.
- Нужен перевод с контролем терминологии клиента: скилл не знает глоссарий проекта.
Пример запроса к агенту
Напиши на финском страницу о нашей службе поддержки и проверь составные слова и падежи.Ограничения
Скилл правит только финский язык и опирается на справочник Института языков Финляндии, правила других языков он не знает. Он снижает число ошибок модели, но не гарантирует безупречный текст: юридические и официальные публикации все равно вычитывает носитель. Установка ручная, копированием `SKILL.md` и папки `references/`, а отдельный `SKILL.md` без справочных файлов работает только с общими правилами. Есть упакованный архив и сводный файл `suomi-finnish-full.md`. Лицензия MIT.
Как отключить. Удалите папку `suomi-finnish` из каталога скиллов Claude Code или Codex. Уже написанные тексты не меняются.
Частые вопросы
Как поставить скилл?
Скопируйте `SKILL.md` и `references/` в `.claude/skills/suomi-finnish/` проекта или в `~/.claude/skills/suomi-finnish/` для всех проектов.
Можно ли обойтись одним файлом?
Да, работает один `SKILL.md`, но без справочных файлов. Для полного набора есть `suomi-finnish-full.md`.
Какие ошибки ловит скилл?
Разорванные составные слова, англицизмы, десятичные точки, лишние запятые, заглавные в днях и месяцах, неверные падежи и потерянные `ä` и `ö`.
Работает ли в claude.ai?
Да: загрузите готовый архив через Settings, Skills, Create skill.
На чем основаны правила?
На официальном справочнике Kielitoimiston ohjepankki, который ведет Институт языков Финляндии.
Обсуждение
Вопросов и отзывов пока нет.
Похожие
СкиллыСкилл «เขียนไทย» учит Claude писать по-тайски так, чтобы носители читали текст без ощущения машинного перевода.
Скилл учит агента писать по-турецки без кальки с английского: правит структуру фраз, словосочетания и язык интерфейсов
Скилл Codex и Claude: короткая китайская проза от выбора темы до выпуска и разбора результатов, человек решает, ИИ ускоряет
Humanities Writing Companion проводит текст по гуманитарным наукам через 12 режимов: от вопроса исследования до слепой читки и раскрытия роли ИИ
Скилл переводит и шлифует тексты с английского на китайский по методу Е Цзыня и убирает кальки, вывод идет по абзацам.
Набор из 25 скиллов для Codex и Claude Code: статьи, исследования, видео на Remotion, интерфейсы, GitHub и проверка перед выпуском
Коротко о README
README объясняет частые ошибки моделей в финском, шесть вариантов установки и состав справочных файлов. Правила опираются на официальный справочник.