A Russian text editing skill: removes bureaucratese, calques and AI mannerisms without touching facts, with a scanner to measure the edit
Russian text: skills, MCP and CLI
Start with humanizer-ru and ru-text for main Russian text editing tasks: humanizer-ru removes bureaucratese and AI mannerisms, ru-text focuses on proofreading and typography with clear rule citations. Other tools include Humanizer RU and Infostyle for style and cliché removal, and humanizer-ru (chat paste hygiene) as a CLI and MCP server for cleaning chatbot artifacts. These tools work with agents like Claude Code, Codex, Cursor, Gemini CLI, and others.
Checked on
Skills
Russian proofreading skill covering typography, bureaucratic style and 17 signs of machine text, with a rule cited for every fix
An editor for AI-written Russian text: removes bureaucratese, cliches and 38 AI patterns while keeping facts intact
Infostyle
infostyle
A Russian copy-editing skill based on Ilyakhov's information style: cuts filler and cliches, adds facts, shows before and after
An editor skill and linter for Russian AI-written text: bureaucratese, empty openers, clichés and chatbot wrappers
Nora Gal
nora-gal
An editing skill based on Nora Gal's The Living and Dead Word: strips bureaucratese from Russian texts and fixes calques in translations
A Claude Code skill that finds Russian-language bugs in code: incomplete plural forms, case errors in string concatenation, terminology drift
Simplified Technical Russian
Упрощенный технический русский (УТР)
A skill that makes the agent write code comments, docs and error messages by the Simplified Technical Russian rules of GOST R 58049-2017, with a linter
CLI tools
humanizer-ru (chat paste hygiene)
humanizer-ru
A CLI, MCP server and skill that find and safely strip chatbot copy-paste artifacts in Russian text and check facts after editing
Plugins
Seven skills for Russian editorial and publishing style based on the Milchin and Cheltsova handbook
Frequently asked questions
Where to start working with Russian text in AI agents?
Begin with humanizer-ru for editing bureaucratese and AI mannerisms and ru-text for proofreading and typography; both support Claude Code, Codex, Cursor, and Gemini CLI agents.
How to connect Russian text tools to Claude Code or Cursor?
Use skills like humanizer-ru, ru-text, or Infostyle which are compatible with Claude Code and Cursor agents for seamless integration.
Which MCP server to choose for Russian text editing?
humanizer-ru (chat paste hygiene) offers a CLI and MCP server for cleaning chatbot copy-paste artifacts and fact-checking, working with Claude Code, Claude Desktop, Cursor, and OpenCode.
Is it safe to give AI agents access to Russian text editing tools?
Most Russian text skills have low risk, including ru-text, Humanizer RU, and Infostyle; humanizer-ru and its CLI variant have medium risk. None require VPN access.